Fix bugzilla dfilter script to handle:

1. Multiple PR per line
2. Multiple PR
3. PR lines with extra stuff after them such as references and (notes)

PR: 190866 [1]
PR: 191064 [2]
Reported by: many
Submitted by: ak, bdrewery
Approved by: doceng (gjb)