- Import release information to zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent. Reviewed_by: loader (mentor), delphij (mentor) Approved_by: loader (mentor), delphij (mentor) Differential_Revision: https://reviews.freebsd.org/D13120
Details
Details
Jenkins Build: OK
http://ci.charlieyang.me:8180/jenkins/job/freebsd-doc-web-only/47/
Build result:
https://github.com/yzgyyang/freebsd-doc-web-deploy/tree/29665fea5b48ab239ced93bd9d4d926122b571bd
Build result preview:
https://charlieyang.me/freebsd-doc-web-deploy/zh_CN/where.html
Diff Detail
Diff Detail
- Lint
Lint Skipped - Unit
Tests Skipped
Event Timeline
Comment Actions
Quick question -- are these variables really needed, if we don't diverge from English versions?
zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent | ||
---|---|---|
94 | Should these dates be translated? |
zh_CN.UTF-8/share/xml/l10n.ent | ||
---|---|---|
48 | These entities are still being used in the arch-handbook/ % perl -CSAD -nE 'say qq|$ARGV:$.: $&| if /<[^<]*cnproj\.[^>]*>/' arch-handbook/*/*.xml arch-handbook/boot/chapter.xml:15: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib> arch-handbook/boot/chapter.xml:18: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/driverbasics/chapter.xml:927: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/driverbasics/chapter.xml:933: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/isa/chapter.xml:1481: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/isa/chapter.xml:1484: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib> arch-handbook/isa/chapter.xml:1489: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/jail/chapter.xml:3635: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/kobj/chapter.xml:4264: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/locking/chapter.xml:4549: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/mac/chapter.xml:4921: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/newbus/chapter.xml:12135: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/newbus/chapter.xml:12140: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/pccard/chapter.xml:12443: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/pci/chapter.xml:12745: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/scsi/chapter.xml:13183: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/scsi/chapter.xml:13186: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib> arch-handbook/scsi/chapter.xml:13189: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/smp/chapter.xml:14998: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/smp/chapter.xml:15011: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/sound/chapter.xml:15927: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib> arch-handbook/sound/chapter.xml:15930: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/sysinit/chapter.xml:16550: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/usb/chapter.xml:16735: <contrib>&cnproj.written.by;</contrib> arch-handbook/usb/chapter.xml:16738: <contrib>&cnproj.modified.for.handbook.by;</contrib> arch-handbook/usb/chapter.xml:16741: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> arch-handbook/vm/chapter.xml:17183: <contrib>&cnproj.contributed.by;</contrib> arch-handbook/vm/chapter.xml:17187: <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> I think they look better than the <contrib> tags in the handbook/ :) % perl -CSAD -nE 'say qq|$ARGV:$.: $&| if /<contrib>\p{Han}.*<\/contrib>/' handbook/*/*.xml handbook/advanced-networking/chapter.xml:88: <contrib>贡献者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:91: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:418: <contrib>贡献者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:421: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:1985: <contrib>作者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:1990: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:2510: <contrib>原作 </contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:3193: <contrib>更新: </contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:3196: <contrib>重新组织及增强:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:3199: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:3780: <contrib>原作者 </contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4093: <contrib>贡献者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4096: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4318: <contrib>作者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4321: <contrib>译者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4806: <contrib>原始作者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4809: <contrib>重新组织和增加:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:4812: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:5184: <contrib>贡献者:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:5187: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/advanced-networking/chapter.xml:5353: <contrib>原作 </contrib> handbook/audit/chapter.xml:5537: <contrib>原作 </contrib> handbook/basics/chapter.xml:6720: <contrib>原作 </contrib> handbook/bsdinstall/chapter.xml:10094: <contrib>重构、 重整及部分重写:</contrib> handbook/bsdinstall/chapter.xml:10100: <contrib>对 bsdinstall 的更新:</contrib> handbook/config/chapter.xml:12434: <contrib>原作: </contrib> handbook/config/chapter.xml:12437: <contrib>这份文档基于一份教程, 其作者是 </contrib> handbook/config/chapter.xml:12440: <contrib>此外, 也参考了 tuning(7), 其作者是 </contrib> handbook/config/chapter.xml:14663: <contrib>撰写人:</contrib> handbook/config/chapter.xml:14666: <contrib>协力:</contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:15241: <contrib>重新组织和部分更新,由</contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:15246: <contrib>原创:</contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:15256: <contrib>中文翻译:</contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:16055: <contrib>原作: </contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:17300: <contrib>贡献者:</contrib> handbook/cutting-edge/chapter.xml:17824: <contrib>贡献者</contrib> handbook/disks/chapter.xml:20714: <contrib>原作 </contrib> handbook/disks/chapter.xml:20718: <contrib>重写 </contrib> handbook/disks/chapter.xml:21070: <contrib>原作 </contrib> handbook/disks/chapter.xml:22206: <contrib>撰写者 </contrib> handbook/disks/chapter.xml:22392: <contrib>原作 </contrib> handbook/geom/chapter.xml:28759: <contrib>原作 </contrib> handbook/geom/chapter.xml:28835: <contrib>原作 </contrib> handbook/install/chapter.xml:29609: <contrib>结构、组织重整, 部分重写 </contrib> handbook/install/chapter.xml:32793: <contrib>原作 </contrib> handbook/install/chapter.xml:33454: <contrib>原作 </contrib> handbook/install/chapter.xml:33459: <contrib>更新 </contrib> handbook/introduction/chapter.xml:34749: <contrib>撰写者 </contrib> handbook/jails/chapter.xml:35000: <contrib>原作 </contrib> handbook/jails/chapter.xml:35409: <contrib>原作 </contrib> handbook/kernelconfig/chapter.xml:35903: <contrib>作者 </contrib> handbook/mac/chapter.xml:39085: <contrib>原作 </contrib> handbook/mail/chapter.xml:41164: <contrib>作者:</contrib> handbook/mail/chapter.xml:42191: <contrib>作者:</contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:45956: <contrib>编辑: </contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:45959: <contrib>中文翻译: </contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:46048: <contrib>贡献者 </contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:46300: <contrib>贡献者</contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:46343: <contrib>这一节的作者是 </contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:46365: <contrib>贡献者</contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:46566: <contrib>贡献者</contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:47126: <contrib>原创: </contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:47129: <contrib>改编:</contrib> handbook/multimedia/chapter.xml:47248: <contrib>撰写人 </contrib> handbook/network-servers/chapter.xml:47651: <contrib>更新 </contrib> handbook/security/chapter.xml:61604: <contrib>这一章的许多内容来自 security(7) 联机手册,其作者是 </contrib> handbook/security/chapter.xml:62392: <contrib>部分重写、更新来自 </contrib> handbook/security/chapter.xml:62679: <contrib>作者</contrib> handbook/security/chapter.xml:62884: <contrib>撰写者 </contrib> handbook/security/chapter.xml:62887: <contrib>原文来自 </contrib> handbook/security/chapter.xml:63579: <contrib>作者 </contrib> handbook/security/chapter.xml:63779: <contrib>撰写者 </contrib> handbook/security/chapter.xml:63796: <contrib>撰写者 </contrib> handbook/security/chapter.xml:63933: <contrib>作者</contrib> handbook/security/chapter.xml:64205: <contrib>原著 </contrib> handbook/security/chapter.xml:64617: <contrib>作者 </contrib> handbook/security/chapter.xml:64815: <contrib>作者 </contrib> handbook/vinum/chapter.xml:68503: <contrib>原作 </contrib> handbook/virtualization/chapter.xml:69632: <contrib>原作 </contrib> handbook/virtualization/chapter.xml:69881: <contrib>原作 </contrib> handbook/x11/chapter.xml:70641: <contrib>根据 X.Org 的 X11 服务修改此文档 </contrib> handbook/x11/chapter.xml:71312: <contrib>供稿</contrib> |
This comment was removed by ygy.