Support both pointer and integer libusb hotplug callback handles. FreeBSD
changed the handle type without a corresponding __FreeBSD_version bump.
Use native storage when registering instead of writing into a qintptr.

PR: 298008