With host TX completion coalescing, COAL_NOW was set on every BD even
though only some of them request a completion. COAL_NOW makes the
device publish the send consumer index immediately, so setting it on
every BD defeated both the host and hardware completion coalescing.
Set it only on the BD that requests the completion.