xattr_to_extattr() compared each namespace over the length of the
caller's prefix and would read past the end of any shorter name

the values are already null-terminated so we can just use strcmp()
here