Page MenuHomeFreeBSD

sync translation of ru/articles/vm-design with EN version
ClosedPublic

Authored by vladlen on Fri, Mar 27, 3:03 AM.
Tags
Referenced Files
Unknown Object (File)
Sat, Apr 11, 8:04 PM
Unknown Object (File)
Wed, Apr 8, 9:59 AM
Unknown Object (File)
Thu, Apr 2, 8:28 PM
Unknown Object (File)
Thu, Apr 2, 12:07 AM
Unknown Object (File)
Tue, Mar 31, 11:12 PM
Unknown Object (File)
Tue, Mar 31, 7:26 PM
Unknown Object (File)
Mon, Mar 30, 3:28 AM
Unknown Object (File)
Fri, Mar 27, 7:29 AM
Subscribers
None

Details

Summary

Proofreading of the Russian version.

Diff Detail

Repository
R9 FreeBSD doc repository
Lint
Lint Skipped
Unit
Tests Skipped

Event Timeline

vladlen created this revision.

Несколько предложений по стилистическим правкам и заменам буквы "ё".
Владлен, спасибо тебе!

documentation/content/ru/articles/vm-design/_index.adoc
62

уделённое

62

в целом

62

изменён

62

заменён

62

случаев, демонстрируюющих то, что

62

сравнения идей, ведь проблема, которая легко и быстро решается сообществом Linux, решается тем же способом, как она была решена

74

неё

74

и именно

74

бинарный

76

бинарной

78

процесса, и каждый

78

родительский, и дочерний

78

без запятой ?

80

соответствующей

80

продемонстрировать

88

создаёт

88

порождённого

92

дочерним

92

дочерний

96

мёртвые

98

создаёт

98

иерархии

98

тратятся

98

дочерние, так и родительские

98

мёртвыми

98

недоступной никому

100

дочерних

100

редко

100

родительского, так и дочернего

102

мёртвой

102

, и

102

не более

104

при этом

109

создаёт

111

,

111

создаёт

113

пробел

116

При выгрузке страниц в область подкачки также должна оперативно выделяться память ядра для дополнительных структур управления подкачкой

132

неверно выбранной

140

на основе счетчика использования выбрана подходящая страница

149

отображён

149

отображён

149

выдаёт

This revision is now accepted and ready to land.Wed, Apr 1, 7:24 PM

Несколько предложений по стилистическим правкам и заменам буквы "ё".
Владлен, спасибо тебе!

Это потребует времени, чтобы всё ввести. Это же старый текст, я его перечитывал и исправил только явные ошибки, опечатки, которые встретились.