etc/mail/Makefile includes bsd.own.mk, which includes bsd.compiler.mk,
which fails with an error if it can't locate a C compiler. Set
_WITHOUT_SRCCONF=yes before including bsd.own.mk to disable this
behaviour.