Add an option to the NFS similar to the "--manage-gids" option for rpc.mountd in Linux.
This option is enabled via the "-manage-gids" command line option to the nfsuserd daemon.
When enabled, AUTH_SYS NFS requests use the set of groups for the user for the uid in the
request on the server instead of the list of groups in the RPC request header.
This is useful, since the list of groups in the RPC request header is limited to 16.
It does require that the server be configured with the same passwd and group
database as the NFS client(s) are using.