• Add new translation and activate it:

(new) -> 1.8 fonts/Makefile
(new) -> 1.16 fonts/article.sgml

Submitted by: Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References: [doc-jp 8428]

• Catch up with the English version:

1.24 -> 1.37 contributors/article.sgml

• Add NO_TIDY flag to zip-drive/Makefile forgotten in the previous commit.