Remove references to net.inet.tcp.inflight*

Those variables were removed over 12 years ago.

See the 1c18314d17c6ce5 ("Remove the TCP inflight bandwidth limiter...")
commit in the src tree.