docbuild: update PDF file build scripts to use Git

Remove references to CVS/SVN and replace with Git equivalents.
Note the files are not automatically updated on the builder after
a change is committed.
Remove RCSIDs.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (netgate.com)