committers-guide: Document "Pull Request:" lines

A number of committers have started using "Pull Request:" to document
when a change was submitted by a pull request to give context discussed
there should it be necessary in the future. I documented it previously
in the Landing a github pull request section by implication as well.

Sponsored by: Netflix