documentation/Makefile: add requirements target

Add the requirements target in order to prompt the user to install the
needed dependencies to be able to run make run successfully.

Reviewed by: ygy, debdrup, imp
Approved by: ygy (doc)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30161