handbook/mirrors: Add Web Mirror information

The FreeBSD Website and Documentation Portal are now hosted on the
project's globally-distributed GeoDNS infrastructure. It provides faster
access, reliability, and redundancy.

https://www.FreeBSD.org/
https://docs.FreeBSD.org/

Reviewed by: lwhsu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40114