git-primer: Trim old subversion info

It's been a couple of years since we transitioned to git. Remove this
transition information. Should people really need it, it will be in the
doc git repo history. Make minor tweaks to some adjacent material.

Sponsored by: Netflix