FreeBSD Handbook: ZFS … Terminology: markup

The keystroke alone no longer produces the character in my desktop
environment. I'll seek a fix for the input misbehaviour.

In the meantime, here's a fix for a commit that should have included
the character.

Fixes: 24b32e8dc6 Remove non-working note box markup within a table