administration: fix rendering of the core team list
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")