doc: Add links for Split and Single HTML pages

[ Split HTML / Single HTML ]

We have this only for the biggest books. They have this option of single
or split pages, but currently, it's shown for users just the split pages
without the link to the single HTML.

This is an option we had before.

Reviewed by: carlavilla
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31147