comitter-guide: Add link to git for computer scientists

Add a link that I've shared with several people who found it useful to
get a good mental model of git. It's written specifically for computer
scientists.

Sponsored by: Netflix