Consistency between section title and image caption

Be consistent when labeling the boot loader screen. The title said "Boot
Menu" but the caption of the image below reads "Boot Loader Menu". Add
the "Loader" part to the title as well.

PR: 268632