Big Momma Whitespace Cleanup for the Disks chapter:

(1) Trim trailing whitespace (existing text, gbde text)
(2) Line-breaks at 72 characters or so (gbde text)
(3) Clean up whitespace around <screen></screen (gbde text)

No content changes for translators.

Pointed at by: bmah