Fix broken link to manual pages in docs sidenav
PR: 253090 Submitted by: dmn <graahnul.grom (at) gmail.com>