arch-handbook: Convert to one sentence per line

To make the file easier to change, and to be fully compatible with
AsciiDoctor, this file has been converted to one sentence per line.

A few minor nits were noticed, and will be corrected in a follow-up
commit.