Add description for __FreeBSD_version 800039 to the Porter's Handbook.

The __FreeBSD_version has been increased to 800039 to mark the removal
of the sgtty programming interface. Only POSIX termios should be used
to change TTY attributes.

Approved by: philip (mentor)