releng: update wording since XML -> ASCIIDoc conversion
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")