freebsd-status-report-process: Fix in "Submit your report"

Reports should be put "in the appropriate subdirectory" not "in the
directory in the appropriate subdirectory".

Approved by: doceng (blanket)