Refine translation.
Original paragraph clarified by: murray Translation refinement by: Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>