Committer's guide: Remove email sender specification

Do not specify anymore that the email granting a commit bit is from
core, since such emails are not sent by core for ports and doc commit
bits: they are only for src.

Approved by: carlavilla (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39447