FreeBSD-related Publications: be concise, clear

Readers don't need to see the phrase 'FreeBSD-related publications'
three times so near the head of the page.

Reduce repetition.

Orientation: to help distinguish between what's in the page and what's
not, add emphasis in two places.

Fixes: 4e7c60196a FreeBSD-related publications: correction, update