where.html: replace 12.2-STABLE with 12.3-STABLE

Though snapshot builds for 12.3-STABLE are not yet available,
preemptively update the download URLs. These are currently
commented, so this is a non-visible change.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")