Add release TODO item for multicast crash being experienced by several
users, especially when running routed with vlans. A regression test
has recently been committed, so this is a WIP.

PR: 77665
Reported by: Gavin Atkinson <gavin dot atkinson at ury dot york dot ac dot uk>
Reported by: Brooks Davis <brooks at FreeBSD dot org>