handbook: use 13.2 -> 14.0 as example major version upgrade

FreeBSD 12.4 is approaching EOL, and most users should have already
migrated to 13.x. 14.0 is now released, so use it as the example target
version.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation