releng: Add 13.3 as an upcoming release
Reported by: bz Fixes: 601a5569573cd ("13.3-RELEASE will be the next FreeBSD release")