Add a note pointing out that "portsnap -I cron update" should be
replaced by "portsnap cron && portsnap -I update" on some older
versions of portsnap. [1]

While I'm here, s/portsnap/Portsnap/ in the title to be consistent
with the capitalization in the rest of the handbook.

Submitted by: Ed Schouten [1]