sysutils/pftop: Fix non-root build

Brings back local do-install target, as it's simpler and
doesn't require bumping the port revision.