devel/jujutsu: Fix fetch

I had fixed the Makefile recreated the distfile on 2025-04-09, but
have apperantently forgotten to include the Makefile in the commit.

Thanks for pointing out this omission.

PR: 285985
Reported by: michal@hanu.la