security/snort3: Update to 3.1.12.0

Include a patch for a build issue on 12.2 and 11.4, sent upstream.

re: https://github.com/snort3/snort3/issues/210

Approved by: maintainer (via private email)