security/vuxml: Document pixman heap overflow
Document CVE-2022-44638
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG