www/nginx-devel: third-party modules management

Remove third-party clojure module.

Fix build for third-party upload_progress module. (*)
Obtained from: https://github.com/masterzen/nginx-upload-progress-module/files/8980323/nginx_1.23.0.patch.txt (*)

Bump PORTREVISION.