multimedia/ffmpeg4: Mark NVDEC option broken

After b57d881bb6e9, the NVDEC option fails to configure or build. This
is a legacy port that we'd very much like to get rid of, so low effort,
but we do need to keep it building with the default options.