games/alephone: Update to 20250829

• Unbreak port
• Remove defunct config options
• Remove unneeded GNU_CONFIGURE_MANPREFIX
• Update lib depends
• Pet portclippy and portfmt

ChangeLog:
https://github.com/Aleph-One-Marathon/alephone/releases/tag/release-20250829

PR: 289046
Reported by: diizzy
Approved by: maintainer timeout >4 months, portmgr (blanket, build fix)