dns/blocky: Remove workaround to fetch go module

Upstream is using semver tags and fetch workaround is not needed anymore.

See also: https://github.com/0xERR0R/blocky/issues/1505
MFH: 2025Q2

(cherry picked from commit 34fc65913197dd00fad19db9b8e534ab98eba591)