lang/erlang-runtime24: enable WX GUI on arm64

• enable now-working WX on all architectures
• use LOCALBASE instead of hard-wired paths
• enable inline erlang console doc chunks
• specify ALL as make target so that doc chunks don't conflict

doc chunks are still not injected but we're going in the right direction

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30623