www/hedgedoc: add node-gyp to build path
It seems to have disappeared from recent NodeJS or npm packages.