erlang/cuttlefish: fix build

PR: 238279 [1]
PR: 238676 [2]
Submitted by: fbsdports@westryn.net [1]
Submitted by: dewayne@heuristicsystems.com.au [2]
MFH: 2020Q1