graphics/xaos: Install manual pages regardless of DOCS

Manual pages should not be guarded with the DOCS option.

No PORTREVISION bump as the package content does not really change.

Approved by: portmgr blanket