security/vuxml: Document CVE-2021-3515 for databases/pglogical

A shell injection flaw was found in pglogical in versions before 2.3.4
and before 3.6.26. An attacker with CREATEDB privileges on a
PostgreSQL server can craft a database name that allows execution of
shell commands as the postgresql user when calling
pglogical.create_subscription().