net-p2p/py-transmission-rpc: update to 3.3.2

Changes: https://github.com/Trim21/transmission-rpc/releases/tag/v3.3.1
Changes: https://github.com/Trim21/transmission-rpc/releases/tag/v3.3.2
Reported by: GitHub (watch releases)

(cherry picked from commit 9be62e69cb3035e0e8e69f659c72212ad74c0135)