audio/alsa-plugins: drop unnecessary newline after r505839

• Wasn't approved i.e., explicitly requested to not add it
• portlint style frequently changes and isn't mandatory to follow
• Newline here is dubious compared to putting USE/USES at the top of the section for better visibility