net-im/signal-cli: Add an interactive test target
This is the best kind of semi-automated testing we can have now for this port.